e eu não sei decifrar...